04 – Comment attraper un espion


< Retour


Titre original To Catch a Spy
Scénario Pat Dunlop
Réalisation Brian Heard
Durée 25m 20s
Diffusion 05 octobre 1969 (UK)

Résumé | Anecdotes | Galerie photo | Fiche technique

Résumé


La prison de North Exmanston est attaqué de nuit, permettant à l’agent George Grey de s’échapper par hélijet. Grey possède des informations confidentiels sur la défense Britannique. Le B.I.S.H.O.P. est contacté d’urgence pour mettre la main sur le fugitif et ses complices. Le prisonnier avait un radio-émeteur de cacher dans ses vêtement, Le père Unwin se lance donc sur ses trace a partir de sa dernière position connu, la résidence de Sir Humphrey Burton.  Unwin miniaturise Mathieu et se rend à la résidence.

Sir Burton accueille le père Unwin dans sa serre botanique. Pendant que Unwin discute de mondanité avec Burton, Mathieu en profite pour sortir de sa valise et se cacher dans la pièce. A peine Unwin partie que Mathieu surprend Burton accéder à une pièce secrète dissimulé sous la Serre. La nuit tombé, Mathieu active le passage secret et découvre l’agent Grey dissimulé. Quelques minutes après, Burton descend également pour prévenir Grey de son plan d’exfiltration hors du pays. Unwin et Matheiu doivent agir vite. Le lendemain, Mathieu se cache sur l’helijet qui emmène les deux hommes vers une zone industriel, puis ils prennent une voiture en direction d’un jardin botanique fermé au publique.

Le père Unwin, ayant suivit les indications de Mathieu, arrive dans le jardin juste après l’échange. Menacé par Sir Burton, il le miniaturise. Sir Burton se retrouve perdu dans les plantes et se rend à la police.

Anecdotes


    • La tête du Capitaine Ocre est utilisé pour un des gardes de la prison au début de l’épisode. La tête du Colonel Blanc est également utilisé pour le personnage de Sir Humphrey Burton.
    • Lorsque le père Unwin minimise Sir Burton, ont peu apercevoir dans les gros plan, le mécanisme sous le livre qui fait bouger l’antenne.

Galerie photo


Fiche technique


Production

  • Création des personnages … SYLVIA ANDERSON
  • Scénario … PAT DUNLOP
  • Réalisation … BRIAN HEARD
  • Directeur artistique … KEITH WILSON
  • Gestionnaire de production … FRANK HOLLANDS
  • Co-ordinarice des marionnettes … MARY TURNER
  • Montage … NORMAN A. COLE

Voix anglaise

  • Père Stanley Unwin … STANLEY UNWIN
  • Matthew Harding … GARY FILES
  • Madame Appleby … SYLVIA ANDERSON
  • L’évêque … JEREMY WILKIN

Doublage français

  • Père Stanley Unwin … JEAN-PAUL DUGAS
  • Matthew Harding … LEO LLIAL
  • Madame Appleby … YOLANDE ROY
  • L’évêque … EDGAR FRUITIER