13 – Hâtez-vous lentement

< Retour

Titre original More Haste, Less Speed
Scénario Tony Barwick
Réalisation Ken Turner
Durée 25m 03s
Diffusion

Résumé

Anecdotes

    • Lorsque Lady Martha Hazlewell vole la moto, la musique provenant de la radio est le thème composé par Barry Gray pour le film Crossroads to Crime. Ce thème a aussi été utilisé dans Capitaine Scarlet et Joe 90.
    • La machine de faux billet proviens de l’épisode Un révérend peu orthodoxe de Joe 90.
    • Le biplan apparaissant dans l’épisode provient du film Thunderbirds & Lady Pénélope.
    • La maquette de la Ford T est massivement utilisé dans cet épisode pour les plan en extérieur. Il est possible que la vrais Ford T n’étais pas disponible, car rien dans l’épisode ne justifie la miniaturisation.

Galerie photo

Fiche technique

Production

    • Création des personnages … SYLVIA ANDERSON
    • Scénario … TONY BARWICK
    • Réalisation … KEN TURNER
    • Directeur artistique …
    • Gestionnaire de production …
    • Co-ordinarice des marionnettes …
    • Montage …

Voix anglaises

    • Père Stanley Unwin … STANLEY UNWIN
    • Matthew Harding … GARY FILES
    • Madame Appleby … SYLVIA ANDERSON
    • L’évêque … JEREMY WILKIN

Voix françaises

    • Père Stanley Unwin … JEAN-PAUL DUGAS
    • Matthew Harding … LEO LLIAL
    • Madame Appleby … YOLANDE ROY
    • L’évêque … EDGAR FRUITIER